Frosty the snowman 1

When Christmas Comes to Town 1

尋隱者1

Jingle bell rock 1

FelizNavidad 1

Simply having a wonderful Christmas 1

If you're spooky and you know it E

萬聖節,快到了! 把說故事的書自唱一遍, 我網路發行第一首清唱劇, 保證物超所值, 沒聽過的要快, 有聽過的要複習,才能熟能生巧! 歡迎訂閱!

OPenwide 1

Tooth school inside! please subscribe!

6月 12日 15日, 2018年夏天台灣求生SOP

Welcome to Taiwan! How to survive in Taiwan summer?

1. 喝水 drink more water

2. 帶把傘  bring an umbrella

3. 防蚊  keep mozzies away

4. 享受台灣  enjoy your trip in Taiwan

5. 好好學中文 Learn Chinese

Xmas songs

今年我很勤勞的上網找了6首聖誕歌曲, 有稍微更動一些翻譯, 供大家參考囉!

Feliz Navidad  G1

聖誕快樂（西班牙文） 
Feliz Navidad
聖誕快樂（西班牙文） 
Feliz Navidad
聖誕快樂（西班牙文） 
Prospero año y Felicidad
祝你有個快樂與豐富的新年 


I want to wish you a Merry Christmas
我要祝你擁有一個快樂的聖誕 
I want to wish you a Merry Christmas
我要祝你擁有一個快樂的聖誕 
I want to wish you a Merry Christmas
我要祝你擁有一個快樂的聖誕 
From the bottom of my heart
打從我心裡身處

Frosty the Snowman結霜的雪人          G4

Was a jolly happy soul是個充滿歡樂的精靈

With a corn-cob pipe and a button nose

有著一個玉米穗軸和鈕扣作成的鼻子

And two eyes made out of coal還有煤炭作成的雙眼

Frosty the Snowman結霜的雪人

Is a fairy tale they say大家都說只是說傳說

He was made of snow他是用雪作成的

But the children know但是孩子們都知道

How he came to life one day他如何在某天突然活過來

There must have been some magic這一定有什麼魔法

In that old silk hat they found就在那塊他們找到的老舊絲帽上

For when they placed it on his head

因為他們把它放在結霜的雪人頭上

He began to dance around雪人開始翩翩起舞

Frosty the Snowman結霜的雪人

Was alive as he could be真的活了起來

And the children say而孩子們都說

He could laugh and play他可以嘻笑打鬧

Just the same as you and me就像你和我一樣

Thumpetty *thump thump*

Look at Frosty go.

Thumpetty *thump thump*

Over the hills and snow

Frosty the Snowman結霜的雪人

Knew the sun was hot that day知道那天太陽很大

So he said, 'Let's run所以他說：我們來奔跑吧

And we'll have some fun這樣可以得到樂趣

Now before I melt away‘ 在我融化之前

Down to the village所以就在村子裡

With a broomstick in his hand雪人握著一支掃帚柄

Running here and there到處跑來跑去

All around the square沿著一整個廣場

Saying, 'Catch me if you can'還一邊說：來抓我呀！

He led them down雪人讓孩子們

The streets of town前往小鎮的街上

Right to the traffic cop剛好就在正對著交通警察

And he only paused a moment雪人只停頓一下

When he heard him holler, 'Stop!'當他聽到他們大喊：站住！

Frosty the Snowman結霜的雪人

Had to hurry on his way必須要快快趕路

But he waved goodbye但他揮著手說再見

Saying, 'Don't you cry一邊說：別哭

I'll be back again someday‘ 我還會回來的

 Thumpetty *thump thump*

Look at Frosty go.

Thumpetty *thump thump*

Over the hills and snow

Jingle bell rock         G2

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock聽那鈴聲響叮噹
jingle bell swing and jingle bells ring鈴聲搖 鈴聲響
snowin' and blowin' up bushels of fun 白雪紛飛充滿許多歡樂
now the jingle hop has begun現在舞會已經開始了

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock叮叮噹，叮叮噹
jingle bells chime in jingle bell time響起得鈴聲如此悅耳
dancin' and prancin' in jingle bell square在廣場裡雀躍舞蹈
in the frosty air空氣冷的都結霜了

What a bright time it's the right time多麼美麗的時光 現在正是時候
to rock the night away搖醒夜晚
jingle bell time is a swell time鈴聲響起之時就是最盛大的時候
to go glidin' in a one horse sleigh駕著單馬雪橇向前滑

Giddy-up, jingle horse pick up your feet馬兒啊我們走快一點
jingle around the clock日以繼夜不要停
mix and mingle in a jinglin' beat讓我們陶醉在鈴聲的節奏裡
that's the jingle bell that's the jingle bell那正是響叮噹的鈴聲
that's the jingle bell rock給我們無限歡樂

 Shake up Christmas        G6

Ho, ho, ho.... 哈 , 哈, 哈...
Shake up the happiness!搖晃歡樂!
Wake up the happiness!搖醒歡樂!
Shake up the happiness!搖晃歡樂!
It's Christmas time這是聖誕時光.

There's a story that I was told這裡有一個~別人告訴我的故事.
And I wanna tell the world而我要把它告訴給全世界.
Before I get too old  and don't remember it在我太老邁,且記不起它之前
So let's December it所以讓我們用十二月來稱呼它.
And reassemble it oh yeah!重新喚回它.....喔..耶!

Once upon a time in a town like this.以前曾經有過,在像這樣子的小鎮裡.
A little girl made a great big wish一個小女孩,許下了一個諾大的心願.
To fill the world full of happiness要讓這世界充滿快樂.
And be on Santa's magic list且,這願望必須記錄在聖誕老人的魔法表上.

Chorus
*Shake it up搖晃它!
Shake up the happiness搖晃歡樂!
Wake it up!搖醒它!
Wake up the happiness!搖醒歡樂!
Come on y'all都過來吧..你們全部的人.
It's Christmas time*這是聖誕時光.
*Ho, Ho, Ho*哈 .. 哈...哈..
It's Christmas time這是聖誕時光

At the same time miles away同時,就在好幾里遠外的地方
A little boy made a wish that day有一個小男孩,也在那一天,,許下了一個心願.
That the world would be okay要讓這世界平平安安
If Santa Claus would hear him say如果聖誕老人能聽到他的許願:
I got dreams and I got love我有過夢想,我有過愛,
I got my feet on the ground我腳踏實地
And family above而-家人也同樣
Can you send some happiness是否你可以散播些歡樂
With my best  (regards)  to the rest獻上我最誠摯的祝福予他人
Of the people of the East and the West and..讓歡樂屬於所有東方人與西方人所有,且...
Maybe every once in a while you..或許你偶而也可以..
Give my grandma a reason to smile給予我祖母一個微笑的好理由.
Tis(=This is ) the season to smile這是個適合微笑的季節
It's cold but we'll be freezing in style雖然天氣寒冷,我們將變得冷漠.
And let me meet a girl one day that且讓我覓得一位好女孩
Wants to spread some love this way讓我就此散佈一些情愛
We can let our souls run free and我們可以恣放我們的心靈
She can open some happiness with me她可以與我開啟些許歡樂
*Shake it up搖晃它!
Shake up the happiness搖晃歡樂!
Wake it up!搖醒它!
Wake up the happiness!搖醒歡樂!
Come on y'all都過來吧..你們全部的人.
It's Christmas time*這是聖誕時光.
Chorus合唱
I know you're out there我知道你在外面
I hear your reindeer我聽到了你馴鹿的聲響
I see the snow ,where  your boots have been

在你靴子所到之處,我看見雪花.
I'm gonna show them-~我想讓他們也瞧瞧
So they will know then於是他們將會知道
Their love will grow when they believe again

在他們再度相信的那一刻,他們的愛將會滋長.
*Shake it up搖晃它!
Shake up the happiness搖晃歡樂!
Wake it up!搖醒它!
Wake up the happiness!搖醒歡樂!
Come on y'all都過來吧..你們全部的人.
It's Christmas time*這是聖誕時光.
*Ho, Ho, Ho*哈 .. 哈...哈..
It's Christmas time這是聖誕時光

 Simply having a wonderful Christmas         G3

The mood is right 心情是對的

The spirit's up 精神抖擻

We're here tonight 我們今晚在這裡

And that's enough 這就足夠

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

The party's on 舞會已經開始了

The feeling's here 聖誕節的感覺來了

That only comes 那只來

This time of year 每年這個時候

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

The choir of children sing their song 兒童唱詩班唱他們的歌

Ding dong, x 4   叮咚，叮丁咚

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

The word is out 話已經說出口

About the town 關於城鎮

To lift a glass 舉杯慶祝

Oh, don't look down 哦，不要失望

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

The choir of children sing their song 兒童唱詩班唱他們的歌

They've practiced all year long 他們已經整整一年的練習

Ding dong,x 6 叮咚，叮叮咚

The party's on 舞會已經開始了

The spirit's up 精神抖擻

We're here tonight 我們今晚在這裡

And that's enough 這就足夠

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

Simply having a wonderful Christmastime 只有精彩的耶誕節

The mood is right 心情是對的

The spirit's up 精神抖擻

We're here tonight 我們今晚在這裡

And that's enough 這就足夠

Simply having a wonderful Christmastime x4 只有精彩的耶誕節Christmastime精彩的耶誕節

When Christmas Comes to Town          G5

La, la, la, la.....啦啦啦 
I'm wishing on a star 我向星星許願 
And trying to believe 試著去相信 
That even though it's far即使距離很遠 
He'll find me Christmas Eve他(聖誕老公公)依然會在聖誕夜找到我 
I guess that Santa's busy 我猜聖誕老人一定很忙 
Cause he's never come around因為他從來沒過來 
I think of him  When Christmas Comes to Town

當聖誕節降臨小鎮時 我想著他
The best time of the year 聖誕節是一年的精華 
When everyone comes home當每個人都回家 
With all this Christmas cheer帶著歡樂的聖誕心情 
It's hard to be alone 此時是很難孤單一個人的 
Putting up the Christmas tree裝飾著聖誕樹 
With friends who come around和拜訪的朋友們 
It's so much fun 那真是有趣 
When Christmas Comes to Town當聖誕節降臨小鎮時 
Presents for the children禮物送給小朋友 
Wrapped in red and green包裝的大紅大綠 
All the things I've heard about這些都是我聽過的 
But never really seen但是從來沒親自見過 
No one will be sleeping on沒有人會在聖誕夜睡著 
The night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way希望聖誕老公公已經在路上了 
[Repeat previous two paragraphs]
When Santa's sleigh bells ring當聖誕老人的雪橇鈴響起 
I listen all around我仔細聆聽 
The herald angels sing 傳令的天使唱著歌 
I never hear a sound 但是我聽不見任何聲音 
When all the dreams of children once lost will all be found  

當孩子們所有失去的夢想都被找到時
That's all I want 那就是我想要的 
When Christmas Comes to Town 當聖誕節來臨小鎮 
That's all I want那就是我想要的 
When Christmas Comes to Town當聖誕節來臨小鎮